120511 EXO-K Memperkenalkan Saudara Grup Mereka, EXO-M


EXO lahir dengan cara yang sangat khas karena mereka memulai debutnya di Korea dan Cina pada saat yang sama, pada hari yang sama. Mereka kembar identik berasal dari pohon yang sama tetapi dipisahkan menjadi dua akar. Sementara mereka terus mempromosikan lagu mereka yang berjudul ‘MAMA’, EXO-M diperkenalkan oleh EXO-K ke media untuk pertama kalinya, dan juga mengirimkan mereka pesan hangat membuat kami bisa merasakan kasih sayang  persaudaraan mereka yang kuat. Kali ini EXO-K menggulung lengan baju mereka untuk memperkenalkan EXO-M.

EXO-K Chanyeol, Kris “Aku sebagai lelaki pun merasa dia benar-benar pria yang tampan.”

EXO-M leader Kris adalah seorang lelaki model yang dapat berbicara 4 bahasa: Korea, Cina, Inggris dan Cantonese. Ia menangkap hati perempuan dengan parasnya yang luar biasa tampan, suara jantan dan karisma kepemimpinannya juga.

Baru saja, Kris diminta menanyakan Chanyeol dalam wawancara di Cina dan bertanya apakah ia bekerja dengan baik, sehingga Chanyeol mengirimnya salam hangat, “Bertentangan dengan apa yang Kris-hyung khawatirkan, aku bekerja dengan baik. Hyung merawatku dengan sangat baik, tapi setelah dipisahkan selama hampir sebulan untuk berpromosi, aku sangat-sangat merindukanmu, aku ingin segera bertemu denganmu sehingga kita dapat berlatih bersama.

EXO-K DO, Xiumin “Dia adalah seorang hyung yang lovely sepertiku.”

Lead vocal EXO-M, Xiumin, memiliki baby face yang bahkan ketika ia bersama dongsaeng-nya, kalian tidak dapat melihatnya sebagai seorang hyung, ia adalah anggota tertua di grup. Ia berada dalam tim EXO-M yang promosi di Cina tapi ia adalah anggota Korea yang berbahasa Cina juga.

Xiumin-hyung memiliki peran yang sama sepertiku di EXO-M. Haruskah kita menyebutnya peran sebagai eomma? Poin yang sama di antara kami adalah bahwa kami sangat rapi dan tas kami selalu terorganisir. Dia juga memiliki sisi lucu yang membuat usianya sulit ditebak. Dia ada adalah hyung yang sangat aku sayangi.

EXO-K Sehun, Luhan “Ia memiliki paras, bisa menyanyi, dia adalah orang yang tidak kekurangan apa-apa.”

EXO-M Luhan yang multitalenta memiliki paras yang manis, senyum indah, suara mellow, dia adalah lelaki yang dapat membuka hati kalian dalam hitungan detik. Spesialisasinya adalah ketekunannya dalam skill menari dan ia bisa berbahasa Korea dan Cina dengan pengucapan yang baik, jelas, dan tepat.

Luhannie-hyung memiliki wajah yang manis, dia bisa menari dengan baik, dia juga bisa bernyanyi dengan baik, dia benar-benar tidak punya kekurangan. Dia juga bisa memiliki kepribadian yang lucu selucu penampilannya dan dapat berubah secara total menjadi orang dengan pesona yang manly.

EXO-K Kai, Lay “4D dancing machine yang mengisi sebagian dari memoriku.”

EXO-M Lay adalah main dancer grup yang menawan hati penonton dengan tariannya yang tepat dan kuat. Jika Kai menaburkan bubuk ajaib pada tariannya dengan tatapan seksi, Lay adalah dancing machine yang berbeda, dengan pesonanya kuatnya yang meledak bagai api.

Itu pasti karena aku menghabiskan hari-hari trainee-ku dengan menari sepanjang malam bersama Lay-hyung, setiap kali aku menari, aku teringat dengan Lay-hyung. Lay-hyung begitu berharga bagiku. Tapi kadang-kadang dia itu sangat 4D, bahkan kalian tidak dapat membayangkannya, itu benar-benar mengejutkanku. Pernah sekali aku memintanya untuk membelikanku makanan dan dia memintaku untuk melakukan aegyo, ini tidak masuk akal. (Tertawa lalu kembali serius) Aku tidak pernah melakukan aegyo. (Member yang lain collapse sambil tertawa terbahak-bahak).

EXO-K Suho, Chen “Ia lembut di luar tetapi di dalam, dia memiliki semangat yang tangguh dan kuat.”

Main vocal EXO-M, Chen adalah orang yang melahirkan pesona ‘MAMA’ dalam versi Cina, yang memancarkan perasaan berbeda dari versi Korea dengan waranadanya yang dimulai lembut, dan mekar kuat. Sama seperti Xiumin, Chen adalah salah satu anggota Korea di grup.

Ketika aku ingin mendengarkan nyanyian Chen, aku memintanya dan dia bernyanyi dengan sangat baik. Dia adalah anggota dengan waranada yang bisa membuat hati kalian menjadi hangat. Sementara mempromosikan di Cina, Chen memperkenalkanku dalam sebuah wawancara sebagai orang yang sopan dan patut dicontoh, jadi aku tidak akan kalah dengannya dan akan mengatakan bahwa Chen itu lembut di luar namun ia memiliki semangat yang tangguh dan kuat di dalam, ia adalah anggota dengan style seperti ini.

EXO-K Baekhyun, Tao “Ia lembut di luar tetapi di dalam, ia memiliki semangat tangguh dan kuat” (A/N: Ini kesalahan wartawan saat copy/paste.)

Maknae EXO-M, Tao memiliki spesialisasi khas yang tidak dapat kalian temukan pada anggota kelompok idola biasanya. Bahkan dalam debut video teaser-nya, ia diperkenalkan dengan ‘martial arts’. Tao mempensonakannya dengan keterampilan mencolok martial arts-nya dan ia adalah  ‘pet-man’ (A/N: Pet-man, berarti pria itu seperti hewan peliharaan) yang membangun naluri para fans untuk melindunginya karena bahasa Korea-nya yang samar.

Tao memiliki hati yang lembut dan kepribadian yang hangat. Terlebih lagi, saatwawancara, karena Tao menyukaiku, ia bilang ia merindukanku dan ia tampak seperti mau menangis. Aku juga menyukai Tao. Dia benar-benar baik, dia mahir dalam martial arts, dia anak yang keren.

“Sampai suatu hari di mana kami mendominasi dunia dengan musik EXO”

Meskipun mereka ingin bertemu satu sama lain namun tidak bisa, memberikan yang terbaik untuk satu sama lain dari tempat yang berbeda, inilah yang dapat EXO-K dan EXO-M lakukan, hidup seperti ini, hari ini, sambil menghargai dan menikmati kasih sayang mereka satu sama lain. Mereka tidak bisa saling bertemu, saling merindukan, dan meskipun apa yang mereka inginkan, mereka harus mempromosikan secara terpisah, selalu merindukan satu sama lain.

Tidak begitu lama setelah ulang tahun Sehunie, EXO-M mengirim pesan video ke manajer-hyung kami dan mengatakan, “Selamat ulang tahun”, “Kami merindukanmu”. Jadi sejak ulang tahun Luhannie-hyung tiba, kami menjawab dengan pesan video dan mengatakan “Selamat ulang tahun. Kami sangat merindukan EXO-M.”. Karena kami tidak dapat menghubungi satu sama lain, kita puas dengan pesan video.”—Kai.

EXO bertujuan untuk menjadi inti K-POP, di Korea dan Cina, dan seperti Super Junior, SNSD, SHINee, dll., yang telah menetapkan banyak rekor baru sebelum mereka, kami bertanya pada mereka rekor apa yang mereka inginkan.

K-POP dikenal di seluruh dunia tapi aku harap EXO akan memimpinnya. Dan sampai EXO dikenal ke seluruh dunia, sampai hari seluruh dunia tahu tentang EXO. (Para member: Kedengarannya seperti theme song Manhwa? Haha)”—Suho.

Kami ingin mencetak rekor untuk mendominasi dunia dengan musik EXO.”—Baekhyun.

Pada tanggal 11 Mei, EXO-K HD Interview akan dirilis dengan kisah bintang yang berbeda ‘The Star’ (www.the-star.co.kr) dan kami mengadakan event wawancara dengan memberikan komentar dan memberikan polaroid beserta autograph dari 6 anggota dan mini poster <MAMA> (6 anggota). Mulai dari tanggal 11 sampai tanggal 17, pengumuman akan dilakukan pada tanggal 18.

Source: The Star
Translation cr; emilie @ exok-trans
Ina. Trans by young @ EXO Town
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Ayo beri kami komentar! Satu komentar kalian sangatlah berharga bagi kami~ Hohoho~\(o ̄∇ ̄o)/

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s