120627 EXO-M on SO COOL Magazine Interview (July Issue)


Percakapan dari atas ke bawah;
Lu Han: “Berhenti bermain-main, cepat berdiri, boss Lu akan melakukan pidato!”

Kris: “ah~ kameranya menghadapku, aku harus memanfaatkan waktuku dan akting cute.”

Lu Han: “Halo semuanya, kami adalah partner baru MIB, K&L.”

Lu Han: “Apa kami melamun? Tidak, kami sedang memikirkan sayap ayam McDonald.”

Nama ‘EXO’ berasal dari kata ‘EXOPLANET’, mewakili sebuah planet tak dikenal diluar tata surya kita, memiliki arti yang berarti mereka bintang baru yang datang dari dunia tidak dikenal. ‘M’ yang terpampang setelah ‘EXO’ mewakili ‘mandarin’ dan mengacu pada grup yang melakukan aktifitas promosional di Cina. EXO-M berharap menjadi sebuah grup luar biasa yang diakui oleh publik, dan juga berkembang secara bertahap ke seluruh planet, dan membuat musik EXO-M menjadi inspirasi seluruh dunia. Para member terdiri dari leader Kris, Lu Han, Lay, Tao, Xiu Min dan Chen. Keempat member pertama adalah orang Cina sementara Xiu Min dan Chen adalah dua member orang Korea.

Pada tanggal 8 April 2012, di panggung ’12th Music Billboard Charts Annual Ceremony’, EXO-M resmi mengumumkan debut mereka. Metode debut ini menangkap perhatian orang-orang, menarik rasa antisipasi penasaran dari berbagai mata. Slogan EXO-M adalah “We are one!” bahasa Cina-nya berarti “kami adalah satu”, ini merupakan tekad keenam pria yang ingin mencapai mimpi yang sama, dan bagaimana mereka tidak akan membiarkan setiap hambatan di jalan mempengaruhi “persaudaraan” mereka. Posisi yang SM Entertainment berikan pada grup ini adalah “sebuah campuran Chinese-Korean grup yang berfokus di Cina yang diproduksi oleh perusahaan Korea.” Kami harap EXO-K dan mereka bisa berkembang bersama, bersama memegang masa depan yang lebih cerah.

Dalam kehidupan, keenam pria cute yang tumbuh di EXO-M tinggal bersama di asrama yang sama. Xiumin, diakui oleh semua orang sebagai member yang paling mencintai kebersihan, dan pandai dalam menjaga rapinya ruangan, Tao, yang tinggal bersamanya mengatakan, “Xiumin-gege sangat mencintai kebersihan dan ia sangat teliti mengenai bau ruangan, kurasa ini adalah titik baik mengenai dirinya.” Lay adalah “cooking master”-nya grup, setiap saat, ia akan menyiapkan makanan lezat untuk semua orang, menghilangkan “alergi mi instan” orang-orang. Kris adalah leadernya, dan ia pandai dalam mengumpulkan semua orang, dan melakukan aktifitas bersama sebagai satu grup. Lu Han dan Lay tinggal bersama dalam satu kamar, dia (Lu Han) memiliki kebiasaan khusus, ia tidak suka yang lain tidur di kasurnya, pernah sekali, Lay mengujinya, tapi pada akhirnya, ia berakhir dengan ditendang dari kasur tanpa ampun.

Selama proses pemotretan di sore hari, EXO-M menunjukkan ciri khas mereka dalam kerendahan hati dan kesopanan; tidak hanya itu mereka mulai terus menyapa dan membungkuk ketika masuk ke ruangan, tapi juga, mereka menyelesaikan shooting plan, dan membuat suasana studio penuh dengan atmosfir pemuda. Kami dengan khusus mempersiapkan lagu EXO-M untuk membantu mereka bergairah dalam melakukan pemotretan, yang akhirnya tanpa terduga memberikan kami kesempatan untuk memandang sekilas ketampanan pose menari mereka dalam jarak dekat; Tao bahkan lebih akrab ketika ia mengganti teleponnya untuk memainkan musik untuk semua orang, setiap kali giliran pemotretan solo para member tiba, ia akan mengganti lagu dengan apa yang mereka suka, membuat kami sekali lagi merasakan hubungan erat diantara para member. Ketika Lu Han beristirahat, ia tanpa sengaja menjatuhkan botol Cola, dan kebingungan, melihat kesekitar mencari tisu untuk membersihkan kekacauan, meskipun kami mengatakan bahwa itu tidak apa-apa dan ia tidak perlu melakukannya, namun ia tetap bersikeras bahwa ia harus membersihkannya, padahal ia sendiri ikut terkotori, namun di industri hiburan yang bergolak ini, tipe seorang artis yang luar biasa ini layak dipuji. Ada juga sebuah “cerita sampingan” yang layak dibagi, setelah pemotretan, keenam lelaki EXO-M dibawah bimbingan leader mereka, menemui semua staff SoCooL dan mengucapkan rasa terima kasih mereka satu per satu, diikuti bungkukan 90 derajat penuh dengan ketulusan, semua editor bersorak bahwa mereka terlalu sopan dan tepuk tangan pun bergema di studio dari lubuk hati mereka.


Ice cream boy evolution
Selama panasnya musim panas, tak ada yang lebih baik daripada semangkuk besar es krim dengan campuran rasa untuk membuat orang-orang bahagia, demikian dengan, EXO-M yang datang dengan sangat senang dan care-freely, keenam pemuda yang berwajah tampan dan taat/patuh, secara langsung meruntuhkan kesan pemberontak yang ada pada 90-liners, membuat orang-orang ingin menjadi pengikut yang tidak akan pernah mengkhianati mereka.


CHEN

  • Lahir: 1992/09/21
  • Tinggi: 173cm
  • Zodiak: Virgo
  • Spesialisasi: Bernyanyi, Piano


XIU MIN

  • Lahir: 1990/03/26
  • Tinggi: 173cm
  • Zodiak: Aries
  • Spesialisasi: Taekwondo, Kendo


TAO

  • Lahir: 1993/05/02
  • Tinggi: 183cm
  • Zodiak: Taurus
  • Spesialisasi: Kungfu

LAY

  • Lahir: 1991/10/07
  • Tinggi: 177cm
  • Zodiak: Libra
  • Spesialisasi: Menari, Piano, Guitar


LU HAN

  • Lahir: 1990/04/20
  • Tinggi: 178cm
  • Zodiak: Aries
  • Spesialisasi: Sepak bola, Rubik’s cube


KRIS

  • Lahir: 1990/11/06
  • Tinggi: 187cm
  • Zodiak: Scorpio
  • Spesialisasi: Berbahasa (Inggris, Mandarin, Korea, Cantonese), Basketball


Q1: Siapa yang mewakili pria baik di EXO-M?
Kris: Diriku sendiri, tidak ada alasannya (tertawa).
Lay: Bisakah aku merekomendasikan diriku sendiri? Kurasa aku cukup baik (tertawa)
Lu Han: Sepertinya aku, karena sangat sulit untuk memilih (tertawa) sebenarnya aku cukup terbuka, sering menjadi pistachio nuts-nya orang-orang. (t/n ‘pistachio nuts’ dalam bahasa china artinya “happy fruit” [bisa juga disebut moodmaker])
Chen: Kami semua baik, kurasa setiap orang bisa jadi pria baik (tertawa)
Xiu Min: Sepertinya aku (tertawa) keenam dari kami memiliki daya tarik berbeda, kami semua sangat baik.
Tao: Kami semua cukup baik, kami adalah pria yang bisa bertanggung jawab.

Q2: Pada musim panas, tipe pakaian apa yang digunakan perempuan yang menarik perhatian kalian?
Kris: Gaya yang sederhana adalah yang terbaik, tipe yang memberikan rasa nyaman terhadap orang-orang.
Lay: Selama mereka berpakaian dengan manis maka itu bagus.
Lu Han: Perempuan yang berpenampilan segar dan keren tapi tidak berlebihan.
Chen: Hanya pakaian sederhana yang dapat membuat wanita tampil lebih cantik.
Xiu Min: Jeans dengan T-shirt putih, kurasa akan menjadi sangat cantik.
Tao: Aku suka tipe yang berpakaian cocok dengan watak diri mereka sendiri.

Q3: Es krim rasa apa yang akan kalian bandingkan dengan diri kalian sendiri?
Kris: Aku suka vanilla dan green tea, tapi kurasa aku pasti lebih mirip pada green tea.
Lay: Kurasa aku keju, tipe yang dimana semakin dirasakan semakin juga rasanya terasa.
Lu Han: Mint, semakin kau mengenalnya semakin segar juga.
Chen: Peppermint dengan cokelat, kesegaran peppermint dan kekayaan kesederhanaan cokelat sama-sama sangat cocok dengan pribadiku.
Xiu Min: Rasa blueberry. Karena aku sangat suka blueberry.
Tao: Rasa cokelat dan krim, karena ada perbedaan besar antara aku di atas panggung dan aku di kehidupan pribadi.

Q4: Jika kalian memilih karakter kartun untuk mendeskripsikan kalian, apa itu?
Kris: Angry Birds (terawa)
Lay: MashiMaro dan Shin Chan, semua orang mengatakan aku terkadang suka terlihat agak ‘blank’ (tertawa)
Lu Han: The Monkey King [SonGoku] di Dragon Ball, karena kami berdua memiliki perasaan keadilan (tertawa)
Chen: Tidak ada satupun (tertawa)
Xiu Min: Semua orang bilang aku terlihat seperti rakun kecil (tertawa)
Tao: Panda, karena semua orang bilang aku terlihat seperti panda (tertawa)

¨

source: 不知道叫什么的招财喵’s weibo
trans cr; xuan@exom-trans
bahasa by young@EXOtown
please take out with full credits.

Related post:

[PHOTO BATCH] 120627 EXO-M on SO COOL Magazine (July Issue) {11P}

Ayo beri kami komentar! Satu komentar kalian sangatlah berharga bagi kami~ Hohoho~\(o ̄∇ ̄o)/

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s